Traducción de la letra de “Waiting For The End” en español – Linkin Park

“Waiting For The End” (en español: Esperando el Fin), es el segundo single promocional extraído del nuevo disco de Linkin Park, A Thousand Suns.






Este siguiente trabajo se espera para dentro de muy pocos días, el martes 14 de septiembre cuando llegue al mercado de la mano de Warner Bros. Records.

Oficialmente, el nuevo single de Linkin Park, Waiting For The End, se estrenó ayer martes 7 a través del Myspace del grupo.

Aquí tenéis la letra en español de Waiting For The End, disfrutadla:

Este no es el final
Este no es el principio
Solamente una voz similar a un disturbio
Alterando cada una de las divisiones
Pero tu escuchas como suena
Y ese ritmo violento
Que corre a través de las palabras
Suena bastante estable
Hay algo vacío en estas palabras
-
Nosotros decimos, ¡si!
-
Con los puños en el aire
Como si nos aferrásemos a algo invisible pero que está ahí
Porque estamos viviendo bajo la piedad del dolor y del miedo
Hasta que estemos muertos y lo hayamos olvidado
Dejad que desaparezca
-
Esperando a que llegue el final
Deseando tener fuerzas para ponerme de pie
Esto no es lo que había planeado
Está fuera de control
-
Volando a la velocidad de la luz
Con pensamientos que daban vueltas por mi cabeza
Tantas cosas se quedaron sin decir
Es tan difícil dejarte ir
-
Yo se lo que se requiere para seguir adelante
Yo se como se siente mentir
Todo lo que quiero hacer,
Es cambiar esta vida por algo nuevo
Aferrándome a aquello que nunca tuve
-
Sentado en una habitación vacía
Tratando de olvidar el pasado
Esto nunca fue hecho para durar
Y yo desearía que así fuese
-
Lo que quedo atrás cuando ese fuego se fue
Yo pensé que se sentía bien,
Pero ese sentimiento de bienestar era malo
Enredado en medio de la tormenta
Y tratando de imaginarme que se siente
Tratar de seguir adelante
-
Y ni siquiera se que tipo de cosas dije
Mi boca seguía moviéndose
Y mi mente murió
Cogiendo esas piezas para comenzar con algo
Lo más difícil de terminar algo,
Es tener que comenzar de nuevo
-
Todo lo que quiero hacer,
Es cambiar esta vida por algo nuevo
Aferrándome a aquello que nunca tuve
-
(CORO)
Este no es el final
Este no es el principio
Solamente una voz similar a un disturbio
Alterando cada una de las divisiones
Pero tu escuchas como suena
Y ese ritmo violento
Que corre a través de las palabras
Suena bastante estable
Hay algo vacío en estas palabras
-
Nosotros decimos, ¡si!
-
Con los puños en el aire
Como si nos aferrásemos a algo invisible pero que está ahí
Porque estamos viviendo bajo la piedad del dolor y del miedo
Hasta que estemos muertos y lo hayamos olvidado
Dejad que desaparezca
--- FIN