domingo, 26 de septiembre de 2010

Traducción de la letra de “Don’t Let Me Fall” en español – B.o.B.

Don’t Let Me Fall” (en español: No me dejes caer), es el cuarto single producido por el rapero conocido como B.o.B. que por cierto se ha convertido en una de las nuevas sensaciones del género americano.

El tema forma parte de su álbum debut titulado “B.o.B Presentes: The Adventures of Bobby Ray”.

martes, 21 de septiembre de 2010

Anticipo del nuevo disco de Jennifer López, Love


Esta semana estrenamos un anticipo del muy esperado nuevo disco de Jennifer López, Love, proyecto que supuestamente se publicaría este mes de septiembre.

La canción lleva por nombre “Run This World” (en español: Liderar Este Mundo) y nos ofrece a una Jlo más renovada, fresca, dinámica. En síntesis, nos presenta un sonido revelador, digo de la competencia comercial de este milenio. 



lunes, 20 de septiembre de 2010

Traducción de la letra de “Run This World” en español – Jennifer López


Run This World” es el titulo para una de las primeras canciones con las que Jlo comienza la promoción del disco que lanzaría en este mes de septiembre.

La canción forma parte de un proyecto totalmente fresco, original y muy juvenil, que llevará por nombre “Love” y que además, será el primer disco que publique bajo el sello de Def Jam Records.




“Run This World”, primer adelanto del nuevo disco de Jennifer López


Run This World” (en español: Liderar Este Mundo), es una de las nuevas canciones de la cantante de pop Jennifer López.

El tema se desprende del disco que había anunciado para este mes de septiembre, “Love”, uno de sus más importantes proyectos, ya que marca un fin y un nuevo comienzo. Además de ser uno de los más esperados, ya que no había publicado nada nuevo desde el 2007.

A Perfect Circle se reúne después de 5 largos años


Este es el momento, ya no hay marcha atrás… solo ¡hacia delante!

Así lo ha declarado el portavoz del grupo liderado por Maynard James Keenan (de Tool y Puscifer), como también lo expresado por Billy Howerdel (de Ashes Divide). Ahora podemos hablar de una novedad que miles de seguidores esperamos por tantos años – 5 años en realidad. Nos referimos ha la reunificación de Perfect Circle, quienes además han anunciado una gira para esta temporada de otoño. 


Wisin y Yandel entre los reggaetoneros mejor pagados


El dúo del momento o como se han dado a conocer de ahora en adelante, “Los Vaqueros”, son dos de los artistas que más dinero reciben por cada directo que ofrecen.

Wisin y Yandel figuran entre la lista de los cantantes más poderosos de la industria de la música, incluso perciben el capital necesario para competir con algunos de los grandes del género internacional, como 50 Cent y algunos otros de sus colegas americanos.

domingo, 19 de septiembre de 2010

Black Rebel Mortorcyle Club ofrecerán dos conciertos en España, Noviembre 2010


Una de las noticias más esperadas por el público nacional, ha sido confirmada esta semana con la novedad de que la banda de Black Rebel Motorcycle Club, ha confirmado un par de directos en nuestro país.


Tracklist de Come Around Sundown, nuevo album de Kings of Leon


RCA Records ha confirmado la fecha en que llegará la siguiente entrega de la banda de Nashville y esta será para el 19 de octubre, aunque ya se encuentra disponible en pre-venta a través de iTunes y Amazon, desde el pasado 14 de septiembre.

sábado, 18 de septiembre de 2010

Nuevo vídeo de Black Rebel Motorcycle Club, Beat The Devil’s Tattoo

Ya anticipamos una muy Buena noticia para los amantes del rock grunge de este grupo californiano, que además de haber confirmado un par de fechas para Madrid y Barcelona, también estrenan nuevo vídeo.

El videoclip corresponde a la canción que da titulo al nuevo disco de BRMC, Beat the Devil’s Tattoo, este es el nombre de la canción y a la vez, el del sexto álbum del trío californiano.

Tips para comprar el nuevo disco de Kings Of Leon ‘Come Around Sundown’ al menor precio

Lo nuevo de los hermanos Followill, Come Around Sundown, ya se encuentra en pre-venta a través de las tiendas de Amazon. Una previa a su publicación oficial destinada para el martes 19 de octubre de 2010.

viernes, 17 de septiembre de 2010

Coutney Love versiona a Lady Gaga



Si el nombre de Courtney Love se conoce en boca de muchos, es simple y sencillamente porque es una chica que se dedica a doblar a los ‘famosos’…

Así hemos visto que ha versionado grandes hits de chicas pop y de otras que quizá no sean tan comerciales como Britney. Ahora, lo ha hecho con la sensación del electro pop, Lady Gaga, interpretando el tema que le valió una colección de premios en la reciente entrega de los MTV Video Music Awards 2010.

Justin Bieber interpretará el papel de un 'chico malo' en la TV

Ya sabemos que la fiebre de Bieber se expanderá hasta nuestras pantallas con su participación en la serie de CSI, este próximo jueves 23 de septiembre. Pero lo que no sabíais, es que Justin interpretará el papel de la mente maestra detrás de ciertos asuntos macabros.

30 Seconds To Mars anticipa que su nuevo vídeo será ‘muy sexual’


En estos días nos encontramos a la expectativa de la próxima entrega de 30 Seconds To Mars, la parte final, el complemento de ‘This is War’.

Y como parte de esta entrega, la banda liderada por Jared L. ha anticipado que entregará un vídeo totalmente ardiente, con contenido sexual explicito.

Descifrando la estrategia detrás del éxito de Muse


En el mundo del rock n’ roll, algunas veces el éxito es simplemente inmediato. Todo lo que se necesita es lograr un solo hit o bien lograr una buena exposición ante el público.

George Michael es sentenciado a 8 semanas de cárcel

Tras haber superado una primera audiencia en la que se le acusaba de haber sido el protagonista de una accidente automovilístico en el que se le encontró bajo la influencia de sustancias que inhiben el propio desarrollo motriz, la estrella de rock ha sido confinada detrás de las rejas.

Britney Spears asegura que ya puede llevar una vida normal

La diva del pop, Britney Spears, ha sido más que conocida en el mundo entero por su música como también por la forma en que conduce su vida, en especial por todas esas locas aventuras que le restaron puntos a su fama hace un par de años.

La familia de Bob Marley pierde el juicio contra Universal

Un juez ha fallado en contra de la familia de la leyenda del Reggae, quienes habían demandando a Universal Music Group por lo derechos que prevalecían sobre cinco de las mejores producciones discográficas del artista.

Lady Gaga recibe un Tweet por parte del ¡Líder del Senado!

Gaga no es simplemente increíble, es más que ello, magnifica.

Y estas últimas semanas nos ha demostrado el potencial y la influencia que tiene como reina de la industria musical. Prueba de ello, es el Tweet que recibió por parte de uno de los más altos representantes del senado, como respuesta a su manifestación ante la polémica política parafraseada como “Don’t Ask, Don’t Tell”. Uno de los lemas que achacó durante la entrega de los MTV VMAs 2010.

viernes, 10 de septiembre de 2010

Traducción de la letra de "Whip My Hair" en español - Willow Smith


Whip My Hair” es el primer single de Willow Smith, la hija pequeña de Will Smith y de Jada Pinkett Smith. Que con tan solo 10 años ya ha firmado contrato para lanzar su primer álbum bajo el sello de la discográfica de Jay-Z.


Traducción de la letra de "Only Girl (In The World)" en español - Rihanna

Only Girl (In The World)” (en español: La Única Chica en el Planeta), es uno de los primeros promocionales con que anticipa el lanzamiento de su nuevo disco titulado “Loud”.




Esta es la canción que nos presenta el sonido que había prometido para su quinta producción, para la que ha contado con la experiencia y la influencia electrónica de Stargate.

jueves, 9 de septiembre de 2010

Daddy Yankee, Vico C y Juan Luis Guerra entre los nominados a los Premios Grammy Latinos 2010

Estos son solamente algunos de los artistas latinos confirmados en la lista de nominados a la undécima edición de los Premios Grammy.

La Academia Latina de Grabación, ya ha revelado el listado de artistas que se darán cita en el Mandalay Bay de Las Vegas, este próximo 11 de Noviembre, cuando sea transmitido en directo para más de 11 países.


Inicia la cuenta regresiva para los Premios MTV VMAs 2010

Faltan solamente tres días para disfrutar uno de los más grandes eventos difundidos por la cadena de MTV, los Video Music Awards 2010 a celebrarse este próximo domingo 12 de septiembre.


Justin Bieber suma más de 4 millones de discos vendidos

Justin Bieber se ha convertido en la nueva sensación de la música comercial en todo el mundo. Su música se escucha en las radios de varios países, como en los Estados Unidos, Argentina, Ecuador, España, Guatemala y México.


miércoles, 8 de septiembre de 2010

Traducción de la letra de “Waiting For The End” en español – Linkin Park

Waiting For The End” (en español: Esperando el Fin), es el segundo single promocional extraído del nuevo disco de Linkin Park, A Thousand Suns.


Traducción de la letra de "Shake" en español - Jesse McCartney


Shake” es el titulo para el primer single con el que Jesse McCartney anticipa el lanzamiento del disco que se convertirá en su cuarto álbum de estudio tras ser publicado en octubre de este año.


Letra de Radioactive en español, nuevo single de Kings of Leon


La agrupación dirigida por los hermanos Followill, los Kings of Leon, estrenan esta semana el vídeo oficial de Radioactive, uno de los primeros adelantos de su próximo álbum de estudio titulado “Come Around Sundown”.


lunes, 6 de septiembre de 2010

Alexis y Fido anuncian nuevo disco

El dúo puertorriqueño de Alexis & Fido, mejor conocidos como “Los Reyes del Perreo”, han confirmado que esta semana se encuentran trabajando en un nuevo disco y que podría llegar al mercado a finales del 2010.

El nuevo disco de Katy Perry “Teenage Dream” es número 1 en los Estados Unidos y en el Reino Unido

La más reciente producción de la diva californiana, Teenage Dream (Sueño Adolescente) - publicado hace pocos días – ya es número 1 en ventas.




Esta es la primera vez que Katy ingresa un disco entero en posición N°1 de Inglaterra, un mercado bastante competitivo y por ende, muy estricto.

domingo, 5 de septiembre de 2010

Letra en español de Runaway Love (Remix), Justin Bieber feat Kanye West



Kanye West se ha unido a Justin Bieber y Raekwon para entregarnos una excelente pieza de rap urbano, titulada “Runaway Love” (en español: Amor Escurridizo).


sábado, 4 de septiembre de 2010

Biografía de Chrissie Hynde, vocalista de The Pretenders


The Pretenders es una de las bandas internacionales que se ha dado a querer con especial cariño en los escenarios Españoles, en especial tras presentar el contenido de su última producción discográfica que les acercó hace un par de meses.

Letra en español de Obsessed, Mariah Carey

He aquí la traducción al castellano del nuevo single de Mariah Carey, la canción “Obsessed”. Este tema forma parte de su muy anticipado nuevo disco “Memoirs of an Imperfect Angel” (en español: “Memorias de un Ángel Imperfecto”). Se espera que este disco salga al aire el 25 de Agosto.




Biografía de The Pretenders

Ahora que esta agrupación  de rock británica se ha dado a conocer con bastante eco en España - tras los conciertos ofrecidos en Donostii, en el mes de julio - queremos invitar para que les conozcáis más de cerca. Es por ello, que dedicamos un breve espacio a la música que les hizo famosos a finales de los 70s. 

Malditas Canciones de Coti

Bajo el titulo de “Nunca Tendré”, llega el primer sencillo de este nuevo disco de Coti, adelanto del nuevo álbum “Malditas Canciones”.

Letra en español de Last Friday Night (T.G.I.F.), nueva canción de Katy Perry

"Last Friday Night (T.G.I.F.)" (en español: El Viernes Pasado por la Noche), es una de de las canciones extraídas del nuevo disco de Katy Perry, Teenage Dream, publicado a finales del mes de agosto bajo el sello de Capitol Records.

Letra en español de "What Do You Got?" - Bon Jovi


"What Do You Got?" (en español: ¿Qué es lo que tienes?), es el titulo para el primer single extraído del nuevo disco de Bon Jovi, su siguiente recopilatorio denominado "Greatest Hits".